Ford Kuga: Komunikaty informacyjne

Naciśnij przycisk OK w celu potwierdzenia i usunięcia niektórych komunikatów z wyświetlacza. Inne komunikaty zostaną usunięte automatycznie po chwili.

Należy potwierdzić pewne komunikaty, zanim będzie można uzyskać dostęp do menu.

Wskazówka:  W zależności od opcji dostępnych w pojeździe oraz typu zestawu wskaźników, nie wszystkie komunikaty będą wyświetlane lub będą dostępne. Niektóre komunikaty mogą być podane skrótem, zależnie od typu zestawu wskaźników, w jaki jest wyposażony pojazd.

Lampka kontrolna komunikatu

 
 Lampka kontrolna komunikatu zapali się przy niektórych komunikatach.Będzie świecić na czerwono lub żółto w zależności od znaczenia komunikatu do chwili usunięcia przyczyny komunikatu.

Niektórym komunikatom będzie towarzyszyć określony symbol układu oraz zapalenie się lampki kontrolnej komunikatu.

Active City Stop 

Komunikat	Migacz	Czynności
Active City Stop czujnik zablok. Oczyść szybę	żółta	Czujniki są zablokowane.
Active City Stop niedostępny	żółta	Układ jest niedostępny.
Active City Stop Automatyczne hamowanie	-	Układ automatycznie włączył hamulce.

Poduszka powietrzna

Komunikat	Lampka kontrolna komunikatu	Czynności
Poduszka pow. Awaria Natychmiast serwis	żółta	Wyświetlany, gdy układ wymaga naprawy w związku z usterką. Pojazd powinien zostać jak najszybciej sprawdzony przez Autoryzowanego Dealera.

Układ alarmowy

Komunikat	Lampka kontrolna komunikatu	Czynności
Alarm włączony Sprawdź pojazd	Żółta	Wyświetlany, gdy alarm włączy się na skutek wtargnięcia osób niepowołanych do pojazdu.
System alarmowy Awaria Serwis!	-	Wyświetlany, gdy układ wymaga naprawy w związku z usterką. Pojazd powinien zostać jak najszybciej sprawdzony przez Autoryzowanego Dealera.

Automatyczne sterowanie światłami drogowymi

Komunikat	Migacz	Czynności
Kamera przednia Widoczn. ogranicz. Oczyść szybę	żółta	Wyświetlany, gdy czujnik kamery przedniej ma ograniczone pole widoczności.Oczyść przednią szybę.
Kamera przednia Awaria Serwis!	żółta	Wyświetlany, gdy czujnik kamery przedniej jest niesprawny. Jak najszybciej należy sprawdzić układ.
Kamera przednia Czasowo niedostępna	-	Wyświetlany, gdy czujnik kamery przedniej jest niesprawny.Poczekaj chwilę, aż czujnik ostygnie.

Akumulator i układ ładowania

Komunikat	Lampka kontrolna komunikatu	Czynności
Układ elektryczny przeciążony Zatrzymaj pojazd	Czerwona	Zatrzymaj pojazd tak szybko, jak będzie to możliwe w bezpieczny sposób i wyłącz zapłon. Pojazd powinien zostać jak najszybciej sprawdzony przez Autoryzowanego Dealera.

System monitorowania martwego pola i system ostrzegania o pojazdach przecinających trasę

Komunikat	Lampka kontrolna komunikatu	Czynności
BLIS Ogr. widoczność Patrz instr. obsługi	Żółta	Wyświetlany, gdy czujniki systemu monitorowania martwego pola i systemu ostrzegania o pojazdach przecinających trasę są zablokowane.
BLIS: awaria lewego czujnika Serwis!	Żółta	Wyświetlany w przypadku usterki układu. Pojazd powinien zostać jak najszybciej sprawdzony przez Autoryzowanego Dealera.
BLIS: awaria prawego czujnika Serwis!	Żółta	Wyświetlany w przypadku usterki układu. Pojazd powinien zostać jak najszybciej sprawdzony przez Autoryzowanego Dealera.
BLIS niedostępny z przyczepą	Żółta	Wyświetlany, gdy układ nie jest dostępny z powodu korzystania z przyczepy.
Cross Traffic Zbliża się pojazd z lewej	Żółta	Wyświetlany, gdy układ wykryje jakiś pojazd.
Cross Traffic Zbliża się pojazd z prawej	Żółta	Wyświetlany, gdy układ wykryje jakiś pojazd.
Cross Traffic czujnik zablok. P. instr. obsł.	Żółta	Wyświetlany, gdy czujniki systemu monitorowania martwego pola i systemu ostrzegania o pojazdach przecinających trasę są zablokowane.
Cross Traffic Awaria Serwis!	Żółta	Wyświetlany, gdy układ wymaga naprawy w związku z usterką. Pojazd powinien zostać jak najszybciej sprawdzony przez Autoryzowanego Dealera.
Cross Traffic niedostępny z przyczepą	-	Wyświetlany, gdy układ nie jest dostępny z powodu korzystania z przyczepy.

Elektryczna blokada otwierania drzwi przez dzieci

Komunikat	Lampka kontrolna komunikatu	Czynności
Blok. dla dzieci Awaria Serwis!	żółta	Wyświetlany w przypadku usterki układu. Naciśnij przełącznik, aby je wyłączyć, a następnie ponownie naciśnij przełącznik, aby je włączyć. Jeśli problem powraca, skontaktuj się z Autoryzowanym Dealerem.

Klimatyzacja

Komunikat	Migacz	Czynności
Ogrzewanie postojowe włączone	żółta	Nagrzewnica jest włączona.
Ogrzewanie postojowe wyłączone	-	Nagrzewnica jest wyłączona.

Ostrzeżenie przed kolizją i adaptacyjny układ kontroli prędkości (ACC)

Komunikat	Migacz	Czynności
Przedni czujnik radaru zablok. Patrz instr. obsługi	Żółta	Czujnik został zablokowany na skutek złej pogody, lodu, błota lub wody z przodu czujnika radaru. Zazwyczaj problem można usunąć, czyszcząc czujnik.
ACC niedostępne	Żółta	Wystąpił problem, który powoduje, że układ nie może działać prawidłowo.
Forward Alert Awaria Serwis!	Żółta	Wystąpił błąd w układzie. Jak najszybciej skontaktuj się z Autoryzowanym Dealerem.
Forward Alert niedostępne	Żółta	Wystąpił problem, który powoduje, że układ nie może działać prawidłowo.
Forward Alert Awaria Serwis!	Żółta	Wystąpił błąd w układzie. Jak najszybciej skontaktuj się z Autoryzowanym Dealerem.

Driver alert

Komunikat	Migacz	Czynności
Ostrzeżenie Zmęczony kierowca Zrób przerwę!	czerwona	Należy zatrzymać się i odpocząć, gdy tylko będzie można bezpiecznie się zatrzymać.
Ostrzeżenie Zmęczony kierowca Zalecana przerwa	żółta	Należy wkrótce zrobić przerwę i odpocząć.

Drzwi

Komunikat	Lampka kontrolna komunikatu	Czynności
Drzwi kierowcy otwarte	Czerwona	Wyświetlany, gdy wspomniane drzwi nie są całkowicie zamknięte, a pojazd jest w ruchu.
Drzwi pasażera otwarte	Czerwona	Wyświetlany, gdy wspomniane drzwi nie są całkowicie zamknięte, a pojazd jest w ruchu.
Lewe tylne drzwi otwarte	Czerwona	Wyświetlany, gdy wspomniane drzwi nie są całkowicie zamknięte, a pojazd jest w ruchu.
Prawe tylne drzwi otwarte	Czerwona	Wyświetlany, gdy wspomniane drzwi nie są całkowicie zamknięte, a pojazd jest w ruchu.
Bagażnik otwarty	Czerwona	Wyświetlany, gdy bagażnik nie jest całkowicie zamknięty, a pojazd jest w ruchu.
Pokrywa silnika otwarta	Czerwona	Wyświetlany, gdy pokrywa komory silnika nie jest całkowicie zamknięta, a pojazd jest w ruchu.
Drzwi kierowcy otwarte	-	Wyświetlany, gdy wspomniane drzwi nie są całkowicie zamknięte.
Drzwi pasażera otwarte	-	Wyświetlany, gdy wspomniane drzwi nie są całkowicie zamknięte.
Lewe tylne drzwi otwarte	-	Wyświetlany, gdy wspomniane drzwi nie są całkowicie zamknięte.
Prawe tylne drzwi otwarte	-	Wyświetlany, gdy wspomniane drzwi nie są całkowicie zamknięte.
Bagażnik otwarty	-	Wyświetlany, gdy bagażnik nie jest całkowicie zamknięty.
Pokrywa silnika otwarta	-	Wyświetlany, gdy pokrywa komory silnika nie jest całkowicie zamknięta.

Silnik

Komunikat	Lampka kontrolna komunikatu	Czynności
Wysoka temp. silnika Zatrzymaj pojazd	Czerwona	Wyświetlany, gdy temperatura silnika jest zbyt wysoka.Zatrzymaj pojazd w bezpiecznym miejscu i pozwól, aby silnik ostygł.Jeśli problem powraca, pojazd powinien zostać sprawdzony przez Autoryzowanego Dealera.
Silnik Natychmiast serwis	Żółta	Konieczna jest naprawa silnika. Pojazd powinien zostać jak najszybciej sprawdzony przez Autoryzowanego Dealera.
Woda w paliwie Serwis!	Żółta	Wyświetlany, gdy w paliwie zostanie wykryta woda. Pojazd powinien zostać jak najszybciej sprawdzony przez Autoryzowanego Dealera.
Poziom oleju w silniku niski Sprawdź!	-	Sprawdź poziom oleju silnikowego.

Napęd na cztery koła

Komunikat	Lampka kontrolna komunikatu	Czynności
AWD Awaria Serwis!	Żółta	Układ nie działa prawidłowo i został automatycznie przełączony na napęd na przednie koła. Pojazd powinien zostać jak najszybciej sprawdzony przez Autoryzowanego Dealera.
AWD wyłączony	Żółta	Wyświetlany, gdy układ wyłączył się automatycznie i przełączył na tryb napędu jedynie na przednie koła w celu ochrony elementów zespołu napędowego.
AWD za wys. temp. Czasowo wył.	Żółta	Układ przegrzewał się i został automatycznie przełączony na napęd na przednie koła.
AWD sprawny	-	Wyświetlany, gdy działanie układu zostało przywrócone.

Układ wspomagania ruszania pod górę

Komunikat	Lampka kontrolna komunikatu	Czynności
Asystent ruszania na wzniesieniach niedostępny	Żółta	Wyświetlany, układ wspomagania ruszania pod górę nie jest dostępny.Pojazd powinien zostać jak najszybciej sprawdzony przez Autoryzowanego Dealera.

Funkcje otwierania pojazdu i uruchamiania silnika bez kluczyka

Komunikat	Lampka kontrolna komunikatu	Czynności
Ford KeyFree Brak kluczyka w pojeździe	Czerwona	Wyświetlany, gdy ważny kluczyk nie jest wykrywany w pojeździe.
Ford KeyFree Kluczyk w pojeździe	Żółta	Wyświetlany, aby przypomnieć kierowcy, że kluczyk znajduje się w bagażniku.
Wyłącz zapłon Naciśnij ENGINE Start/Stop	Czerwona	Wyświetlany jako przypomnienie, że należy wyłączyć zapłon.
Wciśnij hamulec aby uruchomić silnik	-	Wyświetlany jako przypomnienie o konieczności wciśnięcia hamulca podczas uruchamiania pojazdu.
Bateria kluczyka rozładowana Wymień baterię	-	Wyświetlany, gdy bateria kluczyka wyczerpuje się. Jak najszybciej wymień baterię.
Ford KeyFree Kluczyk niewykryty	-	Wyświetlany, gdy kluczyk nie jest wykrywany przez układ.
Umieść kluczyklíč w położeniu identyfikacji	-	Wyświetlany, gdy trzeba umieścić kluczyk w szczelinie kluczyka rezerwowego.
Blokada kierownicy aktywna Rusz kierownicą	-	Układ kierowniczy jest zablokowany.

Pomoc w utrzymaniu pasa ruchu

Komunikat	Migacz	Czynności
Kontr. pasa ruchu Awaria Serwis!	żółta	Wyświetlany, gdy w układzie zostanie wykryta usterka wymagająca naprawy. Zleć sprawdzenie pojazdu Autoryzowanemu Dealerowi.

Światła

Komunikat	Lampka kontrolna komunikatu	Czynności
Awaria żarówki przed. świateł Serwis!	Żółta	Wyświetlany, gdy wystąpi usterka elektryczna w układzie reflektorów.
Awaria żarówki świateł mijania	-	Wyświetlany, gdy przepali się żarówka światła mijania w reflektorze.
Awaria żarówki świateł hamowania	-	Wyświetlany, gdy przepali się żarówka światła STOP.
Awaria żarówki tylnych świateł przeciwmgielnych	-	Wyświetlany, gdy przepali się żarówka tylnego światła przeciwmgielnego.
Awaria żarówki hamulca przyczepy	-	Wyświetlany, gdy przepali się żarówka światła STOP przyczepy. Pojazd powinien zostać jak najszybciej sprawdzony przez Autoryzowanego Dealera.
Awaria żarówki kierunkowsk. przyczepy	-	Wyświetlany, gdy przepali się żarówka kierunkowskazu przyczepy. Pojazd powinien zostać jak najszybciej sprawdzony przez Autoryzowanego Dealera.

Obsługa

Komunikat	Lampka kontrolna komunikatu	Czynności
Niski poziom płynu hamulc. Natychmiast serwis	Czerwona	Sygnalizuje niski poziom płynu hamulcowego, i że należy niezwłocznie sprawdzić układ hamulcowy.
Niski poziom płynu do spryskiwaczy	-	Wyświetlany, gdy poziom płynu spryskiwaczy jest niski i należy go uzupełnić.
Sprawdź wlew paliwa	-	Wyświetlany, gdy wlew paliwa nie jest prawidłowo zamknięty.
Konieczna wymiana oleju silnika	-	Wyświetlany, gdy kończy się okres użytkowania oleju silnikowego i konieczna jest jego wymiana.

Ochrona pasażerów

Komunikat	Migacz	Czynności
Ostrzeżenie pasy bezpiecz. Serwis!	-	Wyświetlany, gdy w układzie zostanie wykryta usterka wymagająca naprawy. Pojazd powinien zostać jak najszybciej sprawdzony przez Autoryzowanego Dealera.

Układ pomocy przy parkowaniu

Komunikat	Lampka kontrolna komunikatu	Czynności
Czujnik parkowan. Awaria Serwis!	Żółta	Wyświetlany, gdy w układzie zostanie wykryta usterka wymagająca naprawy. Zleć sprawdzenie pojazdu Autoryzowanemu Dealerowi.
Tylny czujnik park. wyłączony Z pw. przyczepy	-	Wyświetlany, gdy podłączona jest przyczepa.

Hamulec postojowy

Komunikat	Lampka kontrolna komunikatu	Czynności
Hamulec postojowy zaciągnięty	Czerwona	Wyświetlany, gdy hamulec postojowy jest włączony, silnik pracuje, a pojazd porusza się z prędkością ponad 5 km/h. Jeżeli ostrzeżenie pozostaje włączone po zwolnieniu hamulca postojowego, pojazd powinien zostać jak najszybciej sprawdzony przez Autoryzowanego Dealera.
Hamulec postojowy zaciągnięty	Żółta	Patrz   Hamulec postojowy.
Hamulec postojowy Awaria Natychmiast serwis	Żółta	Wyświetlany, gdy w układzie zostanie wykryta usterka wymagająca naprawy. Pojazd powinien zostać jak najszybciej sprawdzony przez Autoryzowanego Dealera.

Układ wspomagania kierownicy

Komunikat	Lampka kontrolna komunikatu	Czynności
Awaria układu kierownicz. Zatrzymaj pojazd	Czerwona	Układ wspomagania kierownicy nie działa.Zatrzymaj pojazd w bezpiecznym miejscu.Pojazd powinien zostać jak najszybciej sprawdzony przez Autoryzowanego Dealera.
Awaria wspomag. kierown. Serwis!	Żółta	Układ wspomagania kierownicy nie działa.Zatrzymaj pojazd w bezpiecznym miejscu.Pojazd powinien zostać jak najszybciej sprawdzony przez Autoryzowanego Dealera.
Awaria układu kierownicz. Natychmiast serwis	Żółta	Układ wspomagania kierownicy wykrył usterkę układu wspomagania kierownicy, funkcji otwierania pojazdu bez kluczyka lub funkcji uruchamiania pojazdu bez kluczyka, która wymaga naprawy. Pojazd powinien zostać jak najszybciej sprawdzony przez Autoryzowanego Dealera.

Układ Start-Stop

Komunikat	Lampka kontrolna komunikatu	Czynności
Auto StartStop Wyłącz zapłon	czerwona	Wyłącz zapłon przed opuszczeniem pojazdu, jeśli układ wyłączył silnik.
Auto StartStop Awaria Serwis!	żółta	Zleć sprawdzenie pojazdu Autoryzowanemu Dealerowi.
Auto StartStop Wciśnij pedał aby uruchomić	-	Należy ponownie uruchomić silnik, wciśnij pedał sprzęgła, aby uruchomić.
Auto StartStop Wybierz N aby uruchomić	-	Wybierz położenie neutralne, aby układ ponownie uruchomił silnik.
Auto StartStop Manualny start konieczny	-	Układ nie działa. Należy ręcznie uruchomić silnik.

Układ rozruchowy

Komunikat	Lampka kontrolna komunikatu	Czynności
Filtr DPF zapchany Jedź by oczyścić	Żółta	Wyświetlany, gdy filtr cząstek stałych w pojeździe jest przeciążony.
Oczyszczanie filtra DPF w toku	-	Wyświetlany, gdy filtr cząstek stałych jest w trakcie procesu czyszczenia.
Oczyszczanie DPF Jazda ukończona	-	Wyświetlany, gdy proces czyszczenia filtra cząstek stałych został ukończony.
Wstępne podgrzewanie silnika	-	Wyświetlany, gdy silnik się rozgrzewa.
Wciśnij hamulec aby uruchomić silnik	-	Wyświetlany podczas uruchamiania pojazdu, jako przypomnienie o konieczności wciśnięcia hamulca.
Wciśnij sprzęgło aby uruchomić silnik	-	Wyświetlany podczas uruchamiania pojazdu, jako przypomnienie o konieczności wciśnięcia sprzęgła.
Wciśnij hamulec i sprzęgło aby uruchomić silnik	-	Wyświetlany podczas uruchamiania pojazdu, jako przypomnienie o konieczności wciśnięcia hamulca i sprzęgła.
Przekroczenie czasu zapłonu silnika	-	Wyświetlany, gdy uruchamianie pojazdu nie powiedzie się.

Holowanie

Komunikat	Lampka kontrolna komunikatu	Czynności
Zachwianie przyczepy Jedź wolniej	Czerwona	Wyświetlany, gdy dochodzi do znoszenia przyczepy i należy zmniejszyć prędkość.

Układ kontroli przyczepności

Komunikat	Lampka kontrolna komunikatu	Czynności
Układ TCS wyłączony	-	Wyświetlany po wyłączeniu układu kontroli przyczepności kół napędzanych.

Przekładnia

Komunikat	Lampka kontrolna komunikatu	Czynności
Skrzynia biegów przegrzana Wciśnij hamulec	Czerwona	Skrzynia biegów przegrzewa się i musi ostygnąć.Stopniowo zredukuj prędkość i zatrzymaj pojazd, gdy tylko będzie to możliwe w bezpieczny sposób.
Skrzynia biegów przegrzana Wciśnij hamulec	Żółta	Skrzynia biegów przegrzewa się i musi ostygnąć.Stopniowo zredukuj prędkość i zatrzymaj pojazd, gdy tylko będzie to możliwe w bezpieczny sposób.
Skrzynia biegów za wysoka temp. Zatrzymaj pojazd	Żółta	Skrzynia biegów przegrzewa się i musi ostygnąć.Stopniowo zredukuj prędkość i zatrzymaj pojazd, gdy tylko będzie to możliwe w bezpieczny sposób.
Skrzynia biegów przegrzana Zatrzymaj pojazd	Żółta	Skrzynia biegów przegrzewa się i musi ostygnąć.Stopniowo zredukuj prędkość i zatrzymaj pojazd, gdy tylko będzie to możliwe w bezpieczny sposób.
Skrzynia biegów Serwis!	Żółta	Pojazd powinien zostać jak najszybciej sprawdzony przez Autoryzowanego Dealera.
Skrzynia biegów nie w położeniu park. Wybierz P	-	Wyświetlany jako przypomnienie, że należy przesunąć dźwignię zmiany biegów w położenie parkowania.
Skrz. bieg. przegrz. Zatrzymaj się lub przyspiesz	-	Skrzynia biegów przegrzewa się i musi ostygnąć.Stopniowo zredukuj prędkość i zatrzymaj pojazd, gdy tylko będzie to możliwe w bezpieczny sposób.
Skrzynia biegów przegrzana Czekaj {time:#0} min	-	Skrzynia biegów jest przegrzana.Odczekaj odpowiedni czas, aby ostygła.
Skrzynia biegów przegrzana Wciśnij hamulec	-	Skrzynia biegów przegrzewa się.Zatrzymaj się, aby mogła ostygnąć.
Skrzynia biegów awaria Natychmiast serwis	Czerwona	Należy jak najszybciej zlecić sprawdzenie pojazdu specjaliście.
Trwa nagrzew. skrzyni biegów Proszę czekać	-	W warunkach niskiej temperatury otoczenia, po uruchomieniu silnika skrzynia biegów może potrzebować kilku sekund na włączenie biegu wstecznego lub biegu jazdy do przodu. Przytrzymaj pedał hamulca wciśnięty, póki komunikaty te nie znikną z wyświetlacza.
Ogranicz. funkc. skrzyni biegów Patrz instr. obsł.	-	Niektóre biegi mogą nie być dostępne. Pojazd powinien zostać jak najszybciej sprawdzony przez Autoryzowanego Dealera.
Wciśnij hamulec aby odblokować dźwignię	-	Wyświetlany jako polecenie, aby kierowca wcisnął hamulec, co jest wymagane przez skrzynię biegów.
Dźwignia odblokowana	-	Wyświetla się, gdy dźwignia zmiany biegów jest odblokowana i można wybierać biegi.